Its optimism for the future stands contrary to everything western Europeans remember from the headlines. What’s next for Kosovo?